Story von Manga von Kanehito Yamada
Inhalt:
Frieren ist eine Elfenmagierin die wenig Anteil an den Menschen I ihrer Umgebung nimmt. Nachdem sie mit einer Heldengruppe ein großes Abenteuer abgeschlossen hat, geht sie ihres Weges. Als nach Jahren zurückkehrt sind ihre alten Freunde alt. Sie merkt, dass sie sie gar nicht richtig kannte und ändert ihr Verhalten.
Meinung:
Den Manga hab ich von einer Freundin ausgeliehen, also werde ich hier nur die ersten beiden Bände der Reihe lesen.
Die friedvolle Stimmung des Buches hat mich ehrlich überrascht. In Gedanken höre ich beim Lesen immer eine leise zarte Hintergrundmusik, wie ich sie aus dem ein oder anderen Anime kenne. Das wirkt sehr beruhigend auf mich.
Mir gefällt die Art des Hauptcharakters. Frieren wirkt unbeteiligt, geht aber auch emotionslos alle Aufgaben an. Es hat so etwas Unbeschwertes. Auf mich wirkt sie tatsächlich wie ein tausend Jahre altes Kind, dass die Welt für sich ganz neu entdeckt.
Im Laufe der Geschichte lernen wir auch die anderen Helden der alten Gruppe kennen. Ich hoffe sehr, dass der zweite Band eine ganz bestimmte Richtig einschlägt. Bin sehr gespannt, was mich überrascht, denn ich bin kein großer Manga Fan.
Das Einzige was ich ein bisschen blöd finde ist die Übersetzung der Namen von Personen und Orten. So heißen die Charaktere zum Beispiel Frieren, Himmel, Heiter, Eisen und Fern. Da es im Deutschen aber nicht üblich ist, das Personen auch solche allgemeinen Sachbezeichnungen als Namen haben, hätte ich mir hier als Ausweg gewünscht, vielleicht englische Bezeichnungen für die Namen zu nehmen. Dann hießen sie zum Beispiel Freeze, Heaven, Happy, Iron und Far. Naja, zumindest habe ich mich an so seltsame Namen im Englischen schon eher gewöhnt.
Aber wie so oft bei etwas was man liest und über das man erst mal „stolpert“, gewöhnt man sich auch daran schnell (also ich hab mich schnell dran gewöhnt).
Eine ruhige Geschichte, die mich tatsächlich entspannt.
ISBN 978-3-5739-0561-7
altaverse, 2022
194 Seiten
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen